Creamy Parmesan-infused sausage soup